你等等啊

wait a moment

→ 你

phrase Rare #26,321

wait a moment A casual way to ask someone to wait; 啊 adds a conversational tone and can make the request sound more insistent.

CH: 你等等啊，我马上回来。

EN: Wait a moment, I’ll be right back.

啊，你等等啊

Ah, wait a moment.

— 花样年华 (2000)

Wait a moment.

— 天空之城 (1986)

你等等啊，

Wait a moment.

— 魔女宅急便 (1989)

你等等啊，琪琪

Wait a second, Qiqi.

— 魔女宅急便 (1989)

我叫你等等啊

I told you to wait!

— 天气之子 (2019)